Remove the turkey from the fridge. Do not rinse the brine off of the turkey. Preheat the Traeger to 225°F.
While the smoker heats up, stuff the cavity of the turkey with the onion and orange wedges. Tuck the wings behind the back of the turkey and tie the ankles together with baker's twine (this step is optional, but it makes the turkey look nicer and helps it cook more evenly).
Stick a leave-in thermometer into the thickest part of the turkey breast.
Place the turkey on the smoker and close the lid (keep the turkey in the roasting pan).
Place 6 tablespoons of butter in a microwavable bowl. Add the reserved herb/brine mixture and melt it in the microwave.
After the turkey cooks for 1 hour, increase the heat on the Traeger to 350°F. Baste the turkey with the melted butter mixture and close the lid.
Continue basting the turkey every 30 to 40 minutes. Check several spots in the thickest breast and innermost thigh and wing, avoiding bone. Remove the turkey when the breast reaches 160°F only if the thigh and wing have reached at least 165°F. For the straightforward USDA method, continue cooking until all three areas reach at least 165°F before removing it. This usually takes 2 ½ to 3 ½ hours for a 14 to 16-pound turkey. The time will vary, so cook by temperature rather than time. See the Temperature Guide below.
Remove the turkey from the Traeger smoker and rest for 20 minutes total before carving. Loosely tent with foil and leave the probe in the breast. Monitor the temperature and verify that it reaches 165°F before carving. If it stops rising below 165°F, promptly return the turkey to the heat and finish cooking.
Slice and serve!